股票工具 | 博客 | 目录 | 搞搞钱学 | 股票技术分析
Saturday, May 26, 2007

别把人生看得太严肃

昨天下午去探望一个年长的亲戚,她已经90多岁,先生去世20多年,孩子全部离家成立自己家庭,有的还搬到外洲去了,儿女们只能和她通电话,一年才回来一、两次相见,剩下老太太一个人独居一间有5、6个房间的独立平方House,她平常生活全部自理,还能开车外出买日用品。

看到我们6个亲戚到访,老太太高兴得像小孩子似的,一早安排好的节目就是西式下午茶:咖啡+士多啤梨批。

大家坐在一起吃着甜品闲话家常,欢声笑语,她虽然是百分百中国人,但因为在美国生活时间太长了,年轻时工作环境也全是美国人,所以思维习惯等已经溶入当地社会很美国化,而且说英语比中文顺畅,于是我们一帮人英语、普通话、上海话、广州话交叉进行,呵呵,其实在美国,华人交谈经常是这样情形

习间有位年轻人说错话了,旁人纠正她,老太太表示没问题,让大家别介意,然后说了下面一番令人印象深刻的话:

"It doesn't matter. Life is short. Don't take it too seriously. "

“不要紧,人生很短暂,别把它看得太严肃”

(俺英语不够好,还是用中文转述吧

她还说:“我把每一天都看作是上帝给我的恩赐,用一种期待的心去等待,欣赏和感激生活给予我的幸与不幸。”

“生活中不是每天都碰上好事情,但如果你用不愉快的态度去迎接它,也没有任何帮助,倒不如把遇到的困难看轻些,用平常心及快乐的态度去对待,这样即使肩上的担子仍在,却显得没有那么重了。”

"Good luck doesn't last long, bad luck doesn't last long neither"

“好运气不会永远,坏运气也不会持久。”

“这也是我的长生之道,我就是整天嘻嘻哈哈没大没小的。”她补充。

吃着甜甜软软滑滑的甜品,听着她这番话,我感受到一种很祥和的气氛。

在外人看来,老太太好像很惨,儿女一年才见一两次面,但她却把自己的生活安排得井井有条,参加老人聚会、晨运、买东西、看医生等等,每个星期作息时间都固定,生活很有规律。

她津津乐道的是上次孩子带子孙回来相见时候的情形,翻看聚会的合照,转述各子孙的最新近况,一次简单的节日相见在她心目中就足够久久回味。

被她这种感恩生活的态度所打动。

想想自己为追求所谓的人生奋斗目标,整天心烦气躁的,但其实生活细节本身已经是足够的丰富多彩了,如能把心放慢些,留意品味每天每时每刻,很多平常的身边事物都是值得令自己庆幸的。

回来的路上,面对着蓝天白云,远远连绵的山峦,吹着清爽的凉风,闻着路边野花的幽香,望着高飞的小鸟,幸福感油然而生

 

另:俺们吃的士多啤梨批外表像这个

但中间的士多啤梨象下面这个,用糖浆处理过,味道好极了,没带相机,只好在网上找两个图示范

假如你有机会在士多啤梨季节来到加州,记得偿一下这种特产呀


关联文章
65条同学们的留言啦 to "别把人生看得太严肃":
blueleo - 5/26/2007 5:46:00 PM
也想自己做了,请问士多啤梨批中的白色是什么?100%奶油吗?
爱搞搞 - 5/26/2007 5:53:00 PM
是呀 如果在这里商场有一瓶瓶卖的 铁瓶装喷出来那种 你去网上搜一下 很多英语的甜品菜谱有教“pie”的做法
XX - 5/26/2007 5:59:00 PM
嗯,每个人都要感恩的面对生活!
看得俺口水都流下来了.*_*
爱搞搞 - 5/26/2007 6:43:00 PM
:)
lifangchao - 5/26/2007 6:41:00 PM
就是就是,现在还有那么多家长把儿女当一份人身保险单,对孩子能不能留在身边这个问题上反应太过敏感。首先,儿女也都是人吧,是不是应该给他/她选择生活方式的自由?天赋人权么本来就是,现在让我们有些父母以“爱"的名义给剥夺了。。。
爱搞搞 - 5/26/2007 6:44:00 PM
中国式教育还有一代为下一代的教育 结果每一代都没有好日子过:)
Antonio - 5/26/2007 7:08:00 PM
我最为欣赏的就是爱搞搞这个名字以及aigaogao.com这个域名,看到这么理性的分析文章以及这么cute的名字,想忘掉都难……
BTW:如果排名不分先后,这个a开头的域名在各种排行榜上一定占尽了便宜……
爱搞搞 - 5/26/2007 7:13:00 PM
嘿嘿 当初想的时候 俺可是呕心沥血呀
开玩笑 象俺冰雪聪明的小脑瓜 这是easy job啦:)
mousereading - 5/26/2007 8:23:00 PM
挚诚的学习
爱搞搞 - 5/27/2007 2:18:00 AM
:)
小而强大 - 5/26/2007 8:35:00 PM
今天开始看搞搞姐的博客,打算学点关于钱的知识,结果看到最新的这篇,又被教育了一下....
搞搞姐,我觉得杨澜鲁豫什么的应该采访你一下,鉴于你对中国网民做的贡献
爱搞搞 - 5/27/2007 2:19:00 AM
别 俺已经够出名了 虚荣心足够满足了:)
Antonio - 5/26/2007 9:00:00 PM
aigaogao.com blog发表统计

总计:
20050904~20051231 95篇
20060101~20061231 89篇
20070101~20070526 39篇

20050901~20050930 36(单月历史最高点,原因:开blog第一个月)
20051001~20051231 59
20060101~20060331 36
20060401~20060631 19
20060701~20060930 20
20061001~20061231 14 (历史最低点,原因:大量愤青的回复影响爱搞搞的心情)
20070101~20070331 15
20070401~20070531 24(数量还在增加中,原因:中国股市大量股民入市,推动爱搞搞的blog事业)

之所以做这个统计的原因,以后再说明。
爱搞搞 - 5/27/2007 2:18:00 AM
“单月历史最高点,原因:开blog第一个月”~~沉迷
哈哈 只有这个是正确的
你的统计使我想起了小时候学鲁迅的每篇文章都有标准的、正确的、鲁迅自己不知道的“中心思想”
Jarod - 5/26/2007 10:18:00 PM
,,,,,,,,,,,,我好多口水呀,,,,
看上去像草莓迈
爱搞搞 - 5/27/2007 2:20:00 AM
哦 好像是应该叫草莓?
花花 - 5/26/2007 10:21:00 PM
好吃好吃好吃!!!
这个东东的译名从来就难以理解
爱搞搞 - 5/27/2007 2:20:00 AM
可能叫草莓? 我不确定呀
小小女大大爱 - 5/26/2007 10:33:00 PM
看起来就很好吃,我也喜欢吃甜食
爱搞搞 - 5/27/2007 2:20:00 AM
恩 我最爱吃西点的甜品了
猪头三 - 5/26/2007 10:55:00 PM
糖浆一定很好吃,不知道能不能作浆果版本的,或者樱桃版本的(最近市场上大樱桃价格下来了).
听从爱搞搞得建议,最近在练习英文听力(就是下载电影电视看 ^_^V ).
感谢爱搞搞给了我能够说服自己12小时看"24小时".

呵呵.
爱搞搞 - 5/27/2007 2:22:00 AM
恩 樱桃现在很便宜 是我现在最喜欢吃的水果了
猪头三 - 5/26/2007 11:04:00 PM
请问一下,草莓之所以叫做麦秆浆果,是不是因为浆果是灌木植物而草莓是草本植物?
查了google没人告诉我.偶好奇啊.
爱搞搞 - 5/27/2007 2:23:00 AM
麦秆浆果? 没听说过呀 不清楚
bigcat - 5/27/2007 12:04:00 AM
不严肃的态度最难得。我期待有一天我也能对生活,对工作,都举重若轻,既享受,又承担。但目前的状况是,我不得不严肃地面对堆到我面前的层层叠叠的问题:工作,生活甚至婚嫁。唉。。或者,只有老奶奶才真正有资格讨论“别把人生看得太严肃”吧?
爱搞搞 - 5/27/2007 2:24:00 AM
不严肃不是不做呀 而是把心情放送些 你头脑清醒作出的抉择也正确绿告呀
流浪在隔壁 - 5/27/2007 1:38:00 AM
中,这正是我的处世原则~
爱搞搞 - 5/27/2007 2:24:00 AM
:)
沉睡布丁 - 5/27/2007 2:22:00 AM
Life is short, play more.

--Microsoft
zhlmmc - 5/27/2007 3:17:00 AM
唉唉,可惜俺的学校不在加州。。。太令人伤心了,我好想去加州啊 :(
爱搞搞 - 5/27/2007 3:22:00 AM
可以转学呀 加州尤其是洛杉矶这里和在中国没啥区别 想吃任何东西都有
老惰 - 5/27/2007 3:49:00 AM
Antonio - 5/26/2007 7:08:56 PM
我最为欣赏的就是爱搞搞这个名字以及aigaogao.com这个域名,看到这么理性的分析文章以及这么cute的名字,想忘掉都难……
BTW:如果排名不分先后,这个a开头的域名在各种排行榜上一定占尽了便宜……
爱搞搞 - 5/26/2007 7:13:43 PM
嘿嘿 当初想的时候 俺可是呕心沥血呀
开玩笑 象俺冰雪聪明的小脑瓜 这是easy job啦:)
-----------------------------------------------------------------------
Antonio 其实在吹自己:)
爱搞搞 - 5/27/2007 4:09:00 AM
自己表扬自己 自己鼓励自己 这样才能有自信呀:)
老惰 - 5/27/2007 4:51:00 AM
刚看到“习间”想纠正来着,紧接着就被教育了。:)

It doesn't matter. Life is short. Don't take it too seriously.
说得很对。
小学时,大家为了老师一句,xxx,你活着是为了吃饭,还是吃饭为了活着的哲学问题展开热议,30岁才明白,活着的终极目标就是追求快乐。私下里还很高兴比茅于轼先生在这个年纪时认识得早。其实很简单,从马斯洛的需求原理,或者宗教信仰都能够推导出来这个结果。(马斯洛的需求理论是个强大的工具,直接解释了许多如“端起碗来吃肉,放下筷子骂娘”等难解的问题,把一些粗看起来是属于“尺子和称”不同性质的问题,放在同一个指标下衡量,使人茅塞顿开。比较有一年中美领导年度讲话,这边大谈国家GDP,那边在讲维护人民价值观,不能让人不感叹 中西文化或各有千秋,但中西文明发展相去几何。汗,30岁才把文化和文明这两个词分开)
5月15日,NHK“激流中国-富人与农民工”的摄制主管刘庆云也会在汉十高速路上突然驻足,为纪录片《中国铁路大纪行》记录下 雨幕·田园之美。

最近淡话多,自言自语,信口开河,得考虑开个博了:)
爱搞搞 - 5/27/2007 8:39:00 AM
快开呀 自得其乐很好玩的
usaway - 5/27/2007 5:35:00 AM
生活有规律是长生之道

看来要好好的养成这个习惯.
爱搞搞 - 5/27/2007 8:39:00 AM
恩 这点最难
林小蒸 - 5/27/2007 6:05:00 AM
士多啤梨=strawberry=草莓.
士多啤梨是音译,不过是按广东话的音译:)
草莓是意译,straw是稻草,麦秆;berry是浆果,xxberry通常翻译成X莓,比如blueberry蓝莓,blackberry黑莓,etc.
上面那个浇了糖浆的图片,感觉就是:实在太甜了...呵呵

生命本身,其实只是生殖意志的体现,是繁殖链条上的一环.那些形而上的意义都是人类赋予的.就像一张白纸,你在上面画了甚么,就成为甚么样子.是认真学习画出中规中矩的图案,还是随意涂鸦,还是大片留白,还是...都在各人自己的选择.涂鸦未见得不好,规矩图案也可能很美丽.只要用心感受生活,就算没白在世上走一遭.呵呵
我的座右铭是:enjoy everything:)
爱搞搞 - 5/27/2007 8:38:00 AM
enjoy everything:)
rink - 5/27/2007 8:58:00 AM
一直收藏着搞搞同学的博客,发现这篇和以前讲股票的大不一样哟。
呵呵,搞搞同学,摘录了你这篇文章的部分句子,放在我的博客上,不会诉讼版权吧?^_^ 俺可是在替你宣传呀。。。。
爱搞搞 - 5/27/2007 10:00:00 AM
没不一样呀 你肯定没看开窝头3篇:)
摘录 转载都没问题
小杰克 - 5/27/2007 9:42:00 AM
Don't take it too seriously.
我觉得翻译为“别太认真”,或者“别太较真”更合适一些。
爱搞搞 - 5/27/2007 9:59:00 AM
看你 马上太较真了 :)
爱搞搞 - 5/27/2007 1:03:00 PM
:)
ye - 5/27/2007 12:47:00 PM
哇,我爱吃滴!
ye - 5/27/2007 12:48:00 PM
嘿嘿,好像搞搞是要对教育我们要怎样怎样的。。。。
不过,看到美食,我就忘了搞搞刚才前面说的一大段东东啦
爱搞搞 - 5/27/2007 1:05:00 PM
没教育你们呀 我写blog目的首先是自己总结经验心得
贺仔 - 5/27/2007 1:45:00 PM
周末时候看看这样的blog也是蛮好的, help you relax.....
Topliver - 5/28/2007 8:03:00 PM
博文写得不错
爱搞搞 - 5/30/2007 12:24:00 AM
:)
牛牛羊 - 5/28/2007 8:20:00 PM
太喜欢你了!
爱搞搞 - 5/30/2007 12:24:00 AM
:)
非对称 - 5/28/2007 10:14:00 PM
不知爱搞搞对宗教的看法如何啦?有时间可否写一篇?

呵呵,从donews一路追到这里来问
爱搞搞 - 5/30/2007 12:26:00 AM
宗教问题是很私人的
尘缘 - 5/29/2007 6:26:00 PM
90多岁,还一个人生活,儿女们只能和她通电话,一年才回来一、两次相见,剩下老太太一个人独居一间有5、6个房间的独立平方House,她平常生活全部自理,还能开车外出买日用品。
==================
这是多可怜的老太啊, 不孝的儿女们....
爱搞搞 - 5/30/2007 12:42:00 AM
美国人的观念是整个社会的儿女孝敬整个社会的老人
况且这里老人都很独立 不会把儿女当私产 这点我也很久才能理解
michelle1978 - 5/30/2007 8:45:00 AM
我希望我的爸爸妈妈也能这样生活。孩子不是父母的附属品,即使守在身边,彼此不交流不理解,也很可怜。在我的周围有太多这样的家庭,就好像太多同床异梦的婚姻。虽然不在身边,好好利用现在工具,仍然能够彼此交流。
老人反而应该多多参与社会活动,才不会变的偏执。
爱搞搞 - 5/31/2007 2:11:00 PM
恩 每个人都应该独立 亲属关系其实只是缘份
michelle1978 - 5/30/2007 8:46:00 AM
我倒希望自己90岁的时候还可以这么心情愉快的,明明白白的生活,而不是让儿女给我一天三顿饭,然后,自己傻傻的坐着,或者抱怨儿女对自己照顾不够~
爱搞搞 - 5/31/2007 2:10:00 PM
恩 自己有自己的世界最重要
cn - 5/30/2007 3:18:00 PM
强烈要求中国股市今天停牌一天!
凭什么一纸通知,就可以对我们股东征税,世界上没有什么国家对公民征税如此容易!英国早在克伦威尔革命以前,就已经确立了“非经议会同意,不得征税”的税收第一原则。由此可见,的通知虽然经过了国务院的批准,但是根据前述世界的法治国家的一般税收原则,即使是国务院,非经议会决议,也无权随意对公民征税,我对国家的法治现状寒心!个人观点,中国这波牛市能否持续5年左右的最大影响因素就在于我国的法治水平。放眼世界,不管是英美,还是香港,都是法治良善,才能支撑一个好的证券市场。个人观点,中国如果不能实现“行政权力驯服于法律之下”,中国的股票市场没有前途。
爱搞搞 - 5/31/2007 2:08:00 PM
俺们中国特色啦 不单股市
所以有没有前途不看这个
willk - 5/31/2007 1:11:00 PM
从老人身上可以学到更多人生哲学啊
爱搞搞 - 5/31/2007 1:55:00 PM

八拜 - 5/31/2007 9:38:00 PM
不错呀
爱搞搞 - 6/2/2007 5:38:00 PM
:)
传说中的老黄 - 6/1/2007 12:47:00 AM
这种心境在国内的人可能无法体会得到吧? 我就是那个寻寻觅觅"追求所谓的人生奋斗目标"的人! 看博的大多数人是否和我一样?...

以前常听一句话: 人生本儿戏...
一点点的成熟才慢慢的懂得了其中的含义, 真的要做到这位老寿星那样的豁达与平静, 可能得等到经历更多之后了!!!
爱搞搞 - 6/2/2007 5:41:00 PM
有很多人直到离开这个世界也还是 “工作到最后一刻” 死不瞑目
铅铅 - 6/4/2007 1:15:00 PM
Sunny - 6/5/2007 10:43:00 AM
你真是个性女,我要把这篇文章贴在我博上,表告我剽窃,我会注明你的地址和名字。多谢了!
爱搞搞 - 6/5/2007 4:10:00 PM
呵呵 没问题
传说中的老黄 - 6/6/2007 5:57:00 AM
Sunny:
你才贴一张啊?
太"落伍"了,我已经贴了大半年了!

呵呵,好文要大家分享啊,我一般会看很多遍,让自己记着,好从小事做起!
爱搞搞 - 6/6/2007 8:24:00 AM
竟敢偷偷贴不告诉我:)
George - 6/25/2007 11:38:00 PM
那个就是草莓呀,听朋友说过沾巧克力酱很好吃,可惜一直还没试过.
老太太的话很让人受启发,呵呵.
刚从牛博过来看,以后会常来,:-)
千寻 - 7/12/2007 12:23:00 AM
很好吃的样子!!!!!!!!!!!!士多啤梨批就是长这个样子呀
谢了,搞搞,让我开眼了
男人有毒 - 7/30/2007 4:48:00 PM
还可以吧
有机会我也试试
乐乐 - 8/18/2007 2:41:00 PM
每次都能受到教育 这比听教授的课过瘾多了
喝完二锅头 - 9/8/2007 2:07:00 PM
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
用这首诗回答我想应该和爱搞搞写 的东西一样贴切吧!顶!
廣東老太 - 10/12/2007 1:47:00 PM
初次看到aigaogao這麼個博名時,我正在電腦前呷上一口檸檬茶,幾乎噴到成個屏幕都是!愛搞搞,你怎搞的,昂尻尻!?
lsosa - 12/19/2007 1:07:00 AM
人活明白了就是不一样。。。
Kyle - 7/25/2008 10:26:00 AM
哈哈。
好文章呢。
来是为了看搞搞对baidu股价的评论的...7/24/08暴涨....

我也29,30了,接近这个年龄窗口了,的确感觉相当的纠结....
原生的各种观点,世俗的看法,对自己的认识,打的很厉害

打下来的结果,有一条:就是要开心 要enjoy 不要太严肃

所以超喜欢看《鹿鼎记》,无拘无束的

越来越体会到自由的感觉了
木叶豹象 - 10/10/2008 1:20:00 PM
草莓真赞!
甲亢手术 - 10/23/2008 8:16:00 PM
当时迷,而后觉
Mr.Wang - 12/13/2008 12:41:00 PM

"我把每一天都看作是上帝给我的恩赐,用一种期待的心去等待,欣赏和感激生活给予我的幸与不幸。”
“生活中不是每天都碰上好事情,但如果你用不愉快的态度去迎接它,也没有任何帮助,倒不如把遇到的困难看轻些,用平常心及快乐的态度去对待,这样即使肩上的担子仍在,却显得没有那么重了。”
你这位亲戚是基督徒的对吧? 这个思想再圣经里有说过的.
lucida.wu - 2/16/2009 2:59:00 PM
好吃的不会太久,不好吃的也不会太长!
唐家三少 - 2/18/2009 7:10:00 PM
用敢恩的心,来对待你的敌人
囍中国 - 11/27/2009 10:47:00 PM
嗯,轻松一些~
tt - 3/31/2010 6:27:00 AM
生活啊生活 我写完了
股票 - 5/7/2010 4:22:00 PM
这样的生活偶喜欢。。仿佛就我的明天。。
nike free - 11/8/2010 8:50:00 PM
我每天都在忙碌着,都不知道是为了什么???
louis vuitton shoes - 11/8/2010 8:50:00 PM
人要活的洒脱点!
上海复大甲亢医院 - 12/14/2010 1:19:00 PM
还是轻松一点好啊
郑州白癜风医院 - 4/7/2011 2:53:00 PM
不管好吃不好吃,还是怎么样滴;我都认为是应该常回家陪陪父母,大家算一算,如果你一年回家一次,在家里呆上个10来天,你父母还能吃个60年吗,如果可以再活个60年的话也,也才600多天,能有几年呢,父母为我们操劳了一辈子,我们也真的是应该尽尽孝道了!!!
匿名 - 5/24/2011 5:25:00 PM
您好。不知是否有机会能与您交流。如果方便可以加Q?QQ:88299468
甲亢症状 - 5/25/2011 6:34:00 PM
支持一下
Manitobah Mukluks Wrap Boots - 2/1/2012 2:53:00 PM
用平常心及快乐的态度去对待,这样即使肩上的担子仍在,却显得没有那么重了
Bh2hKuwyW - 10/15/2015 12:56:00 AM
Furrealz? That's mallreousvy good to know.
Replica Yeezy Boost 350 - 8/10/2017 3:15:00 PM
IGC is about fashion, style and having fun times with my mates all around the world, from Greece to Jamaica, Paris and of course, our three home cities of London, New York and Los Angeles.
ferragamo belt outlet - 2/1/2018 4:21:00 PM
Your problem is empty and lonely cold poor self-control. 27 people have four or five years of work experience,
Fake NMD R1 - 7/18/2018 11:53:00 AM
Nevertheless, we now have more internal engineers, vendors who became partners, and architecture speed, so there’s no excuse now not to deploy every day, which is continuously integrated with the right freedom